Privacy Policy
The non-governmental organisation ‘From the Individual to Civilisations’ (NGO ‘FITC’)
Revised on 21 September 2026 · Version 1.0
1. General Provisions
1.1. This Privacy Policy (hereinafter referred to as the ‘Policy’) sets out the procedures for the collection, processing, storage, transfer and protection of personal data of individuals who interact with the non-governmental organisation ‘From the Individual to Civilisations’ (hereinafter referred to as the ‘Organisation’, the Controller, or ‘we’) via the website https://ngofitc.com, associated digital services, email, forms at events and other communication channels.
1.2. Data Controller:
- Full name: NON-GOVERNMENTAL ORGANISATION ‘FROM INDIVIDUAL TO CIVILISATIONS’ (abbreviated to NGO ‘FITC’)
- EDRPOU code: 46240603
- Address: Ukraine, 18010, Cherkasy Region, Cherkasy, 145 Verkhnia Horova Street, Offices 2 and 3
- Chairman of the Board: Anton Rymskyi
- Contact for personal data enquiries: https://ngofitc.com/contact/
1.3. By using the website, completing forms, subscribing to the newsletter, making a donation or contacting the Organisation in any other way, the data subject confirms that they have read and understood this Policy.
1.4. This Policy does not replace consent where legislation requires separate, explicit consent (in particular regarding special categories of data — see section 6).
2. Applicable law
2.1. The governing law is the legislation of Ukraine:
- The Law of Ukraine ‘On the Protection of Personal Data’ No. 2297-VI of 1 June 2010 (hereinafter referred to as ‘Law 2297-VI’);
- The Civil Code of Ukraine (right to privacy, Article 32);
- Law of Ukraine ‘On Public Associations’ No. 4572-VI — regarding the status, governing bodies and activities of the Organisation as a public association;
- The Law of Ukraine “On Charitable Activities and Charitable Organisations” No. 5073-VI — solely in respect of the Organisation’s acceptance of charitable donations from third parties (Article 1 of Law 5073-VI permits charitable activities for the benefit of any non-profit organisation, not just charitable foundations).
2.2. Additional regime — EU law (applied conditionally, depending on the actual audience of the website and the Organisation’s next steps in international expansion):
- Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), if the Organisation (a) offers services or collects donations from individuals physically located in the EU, regardless of whether payment is involved (Article 3(2)(a) of the GDPR), or (b) tracks the behaviour of such individuals (for example, through analytical cookies) — Article 3(2)(b) of the GDPR;
- Directive 2002/58/EC (ePrivacy Directive) — regarding consent to cookies and similar technologies for visitors from the EU.
2.3. Conflict of regimes: where the standards of Law 2297-VI and the GDPR diverge, the Organisation applies the higher standard of protection for the relevant category of data subjects (the ‘best for the data subject’ principle), which simultaneously mitigates jurisdictional risk.
3. Definitions
- Personal data — any information relating to an identified or identifiable natural person.
- Processing — any operation or set of operations performed on personal data: collection, recording, organisation, storage, adaptation, use, disclosure, erasure, etc.
- Data subject — a natural person whose personal data is being processed (website visitor, donor, aid recipient, volunteer, newsletter subscriber, contractual partner).
- Cookie — a small text file that a website stores on a user’s device to remember information about a session or preferences.
- Third party/processor — a legal entity or natural person who processes personal data on behalf of and in the interests of the Controller (hosting provider, payment processor, email newsletter service, analytics service).
4. Categories of personal data
4.1. Website visitor data: IP address, device/browser type, session data, pages viewed, referral source (processed automatically via cookies and similar technologies — see section 8).
4.2. Contact form data: name, email address, telephone number (if provided), content of the enquiry.
4.3. Newsletter subscriber data: name, email address.
4.4. Donor data: name, contact details, payment details (processed by the payment processor — the Organisation does not, as a rule, store full card details), amount and history of donations, and, where applicable, data for the donor’s tax reporting (tax identification number — only if the donor expressly provides it to receive confirmation of the charitable contribution).
4.5. Data of applicants for psychological/psycho-educational support: name, contact details, type of enquiry, and, potentially, information about their mental/emotional state, which the applicant provides voluntarily when making an enquiry. The Organisation does not provide psychological or psychiatric assistance itself — such assistance is provided exclusively by independent specialist partners (licensed psychologists/psychotherapists) with whom the Organisation collaborates; the Organisation’s role is limited to receiving the initial enquiry and passing the applicant’s contact details on to the relevant partner. This category is dealt with separately in Section 6.
4.6. Data relating to volunteers and partners: name, contact details, professional experience (where an application form is provided).
4.7. The Organisation does not knowingly process children’s personal data without the consent of their parents or guardians (see Section 7) and does not collect categories of data not specified in this list without a separate update to the Policy.
5. Purpose and legal grounds for processing
| No. | Purpose of processing | Data category | Legal basis (UA, Article 11 of Law 2297-VI) | Legal basis (GDPR, Article 6) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ensuring the website functions properly, security | clause 4.1 | consent / the Controller’s legitimate interest | Article 6(1)(f) — legitimate interest |
| 2 | Response to enquiries | Clause 4.2 | consent of the data subject | Article 6(1)(a) — consent |
| 3 | Newsletter/updates | clause 4.3 | consent of the data subject | Article 6(1)(a) — consent |
| 4 | Receipt and recording of donations, issuing of receipts | clause 4.4 | consent + performance of the donation agreement | Art. 6(1)(b), 6(1)(c) — legal obligation (accounting) |
| 5 | Provision of psycho-educational/psychological support | clause 4.5 | separate explicit consent (special category) | Article 9(2)(a) of the GDPR — explicit consent |
| 6 | Registration of volunteers/partners | Section 4.6 | consent / pre-contractual measures | Articles 6(1)(a) and 6(1)(b) |
| 7 | Compliance with legal requirements (reporting by a non-profit organisation, requests from public authorities) | depending on the request | legal obligation | Article 6(1)(c) |
5.1. The organisation does not use personal data for purposes not specified in the table without obtaining the data subject’s additional consent.
6. Special categories of data (data relating to psychological/mental health)
6.1. The Organisation does not provide psychological or psychiatric support itself. Such support is provided exclusively by independent specialist partners (licensed psychologists/psychotherapists) with whom the Organisation collaborates; the Organisation’s role is to receive the initial enquiry and pass the applicant’s contact details on to the relevant partner. However, even at the stage of the initial enquiry (via the form on the website), the applicant may voluntarily disclose information about their mental/emotional state, experiences of trauma, etc. — such information falls within special categories of personal data:
- under Law 2297-VI (Article 7) — health data requires enhanced protection and, as a general rule, may only be processed with the data subject’s written consent, save for exceptions specified by law;
- under the GDPR (Article 9) — this constitutes the category of ‘health data’, the processing of which is prohibited by default and is permitted only where one of the grounds set out in Article 9(2) applies, most commonly explicit consent (9(2)(a)).
6.2. Allocation of roles among personal data controllers:
- The organisation processes only the minimum necessary data, namely the applicant’s contact details and the general nature of the enquiry, solely for the purpose of routing the enquiry to the relevant specialist partner. The organisation does not maintain or store clinical/therapeutic records;
- from the moment the contact details are transferred, the specialist partner acts as a separate, independent data controller with regard to further therapeutic work with the applicant, guided by their own professional confidentiality obligations and their own data processing policy — not the Organisation’s policy;
- The Organisation enters into a cooperation agreement or protocol with each partner specialist, setting out: the division of roles between the data controllers; a prohibition on the Organisation requiring the partner to disclose clinical details; and the procedure and channel for transferring the initial contact.
6.3. If the initial enquiry form contains an optional description of the condition, the Organisation:
- obtain separate, explicit consent for the processing of this field, distinct from the general consent to this Policy (the tick box must not be pre-ticked; the wording must be specific: ‘I voluntarily provide this information for the purposes of selecting a specialist’);
- restricts access to this field to a limited group of individuals responsible for routing enquiries;
- transfers this field to the relevant specialist partner together with the contact details and deletes it from its systems immediately after transfer — it does not retain clinical content for longer than is technically necessary for routing.
7. Children and minors
7.1. The Organisation’s website is not intended for persons under the age of 16, and the Organisation does not knowingly collect personal data from children without the consent of their parents or legal guardians.
7.2. If it comes to light that a child’s data has been collected without the requisite consent, the Organisation shall delete such data within 3 working days of discovery.
8. Cookies and similar technologies
8.1. A detailed list of the categories of cookies used by the website, and the mechanism for obtaining and withdrawing consent to them (a banner with the options ‘accept’, ‘reject’ and ‘configure categories individually’) is managed and automatically updated by the website’s consent management plugin — a separate Cookie Policy: https://ngofitc.com/cookie-policy-eu/. This Privacy Policy applies to the processing of personal data collected, in particular, through such cookies.
9. Transfer of data to third parties
9.1. The organisation may transfer personal data to the following categories of recipients, strictly to the extent necessary for the specified purpose:
- the website’s hosting provider (WordPress) — data that users enter on the website, as well as technical markers of their visit;
- Google LLC — analytics and heatmap services (Google Analytics and related tools for measuring website behaviour);
- Meta Platforms, Inc. — Meta Pixel and related advertising/analytics tools;
- email newsletter services — Mailchimp, SendGrid;
- government bodies — in cases expressly provided for by law (reporting, requests within their remit);
- specialist partners (independent licensed psychologists/psychotherapists) — receive the applicant’s contact details as set out in clauses 4.5 and 6 for the purpose of providing direct assistance; they act as separate, independent data controllers (not data processors of the Organisation) in relation to this subsequent work — see section 6.2.
9.2. The Organisation does not sell personal data to third parties nor does it transfer it for purposes unrelated to its statutory activities without the data subject’s separate consent.
9.3. A Data Processing Agreement (DPA) containing confidentiality and security obligations is concluded with each processor that processes data on behalf of the Organisation (hosting, email service, payment processor).
9.4. A cooperation agreement or memorandum is concluded with each specialist partner (clause 4.5/6) — not a DPA, as the partner acts as a separate, independent data controller rather than as a processor for the Organisation (see section 6.2). The agreement sets out the channel for the initial contact and the division of responsibilities.
10. International data transfers
10.1. Where data is transferred outside Ukraine, the Organisation ensures an adequate level of protection by:
- using service providers certified to recognised data protection standards, and/or
- contractual safeguards (EU Standard Contractual Clauses — for transfers from the EU; similar mechanisms — for transfers from Ukraine).
11. Retention periods
| Data category | Retention period |
|---|---|
| Contact form data | until the enquiry is resolved + 6 months |
| Newsletter subscriber data | until consent to subscribe is withdrawn |
| Donor data (for accounting/reporting purposes) | in accordance with the requirements of Ukrainian tax and accounting legislation (as a rule, for at least 3 years from the date of the transaction) |
| Details of benefit recipients | until the enquiry is resolved + 6 months |
| Cookie data | in accordance with the validity period of the relevant cookie — see the separate Cookie Policy on the website (https://ngofitc.com/cookie-policy-eu/) |
11.1. Once the retention period has expired, the data is deleted or anonymised, unless legislation requires it to be retained for a longer period.
12. Rights of the data subject
12.1. In accordance with Article 8 of Law 2297-VI and (where applicable) Articles 12–22 of the GDPR, the data subject has the right:
- to access their personal data and information regarding its processing;
- to have inaccurate data rectified;
- to have data erased (‘the right to be forgotten’ — within the limits set out by law);
- to restrict processing;
- to object to processing (in particular, to direct marketing — at any time, unconditionally);
- to withdraw consent at any time (without affecting the lawfulness of processing prior to withdrawal);
- to data portability (the right to portability — under the GDPR, in a machine-readable format);
- to lodge a complaint with a supervisory authority.
12.2. Requests regarding the exercise of these rights should be submitted via the contact page at https://ngofitc.com/contact/. The organisation will consider the request and provide a response within:
- 30 calendar days — as a general rule under Law 2297-VI (this may be extended by a further 30 days in complex cases, with notification to the applicant);
- 1 month — under the GDPR (with a similar option to extend this to 3 months for complex requests).
12.3. Supervisory authorities to which a complaint may be lodged:
- in Ukraine — the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights (acting as the national data protection authority);
- in the EU — the supervisory authority of the Member State where the data subject resides (where the GDPR applies).
13. Security of personal data
13.1. The Organisation takes organisational and technical measures to protect personal data from unauthorised access, loss, destruction or disclosure, including: restricting access on a ‘need-to-know’ basis, using secure data transmission channels (HTTPS/TLS), and carrying out regular backups.
13.2. In the event of a personal data breach that poses a high risk to the rights and freedoms of data subjects, the Organisation:
- notify the supervisory authority within 72 hours (where the GDPR applies);
- notify the affected data subjects without undue delay if the risk to their rights is high.
14. Automated decision-making
14.1. The Organisation does not use automated decision-making (including profiling) which produces legal effects concerning the data subject or significantly affects them, without separate notification and, where required by law, consent.
15. Amendments to the Policy
15.1. The organisation may update this Policy. The current version is always published on the website, stating the date of the revision. Significant changes (changes to the purposes of processing, new categories of data recipients) are communicated to newsletter subscribers and active aid recipients via a separate notification.
16. Contact Details
For enquiries regarding this Policy and the exercise of data subjects’ rights:
- Contact details: https://ngofitc.com/contact/ (or) info@ngofitc.com
- Registered address (for identification of the Controller): 145 Verkhnia Horova Street, Office 2.3, Cherkasy.
- Contact person: Anton Rymskyi, Chairman of the Board
